Measurements to be taken through glass or transparent plastic windows